ファッション、ビューティ… [For L]
For L キレイも愛も手に入れる[フォーエル]
検索
All About
最終更新日:11月25日
For L トップ > 連載「できる女のビジネステク」
連載
できる女のビジネステク イメージ
イメージ Vol.91 必見!スマートな英語の名刺交換術
ある程度、キャリアを重ねると、これまで身につけてきた知識がかえってあだになって、気づかぬうちに非効率に仕事を進めてしまっているケースも…。やり方を変えたら、即効果大!のちょっとした仕事のコツを伝授。
イメージ
ビジネス英語」ガイド:竹村 和浩プロフィール
英語プレゼンテーションの発音指導のプロが、ビジネス英語を分かりやすく教えます。




英語で名刺を交換する!

ビジネスでまずなくてはならない、名刺。
英語では、"business card / calling card"といいますが、さて、初対面の人と英語で名刺交換する時、どういったらよいでしょうか?今回は、名刺交換の際に使われる英語表現を集めてみました。

*スマートな名刺交換一口メモ:
●名刺の受け渡しの仕方は、日本のそれと基本的に変わりありませんが、扱い方には、文化の違いが現れます。欧米の場合、日本のように「名刺は人だ」という考えはありませんので、メモ代わりに使ったり、ぞんざいに扱うこともありますが、そこは文化の違いと割り切った方がよいでしょう。

●名刺交換は、挨拶の後に! 日本のように会ってすぐに名刺交換せず、まず握手をし、挨拶をした後、名刺を交換します。
●名刺交換は、基本的に訪問者から先に名刺を手渡すのが礼儀です。
●名刺は洋の東西を問わず、必ず両手でやり取りします。特にイスラム圏では、左手だけで渡すことがないようにしましょう。
●また、名刺を受け取ったら、相手の名前の発音、アクセントを確認しておくと、後で失礼がなくてすみます。


ビジネス英会話・名刺交換編

一通り挨拶が終わり、さりげなく、胸ポケットに手を差し入れれば、それはもう、名刺交換の合図。
相手も早速、名刺入れを取り出すことでしょう。
こちらから、名刺交換を促す英語表現としては、次の表現があげられます。
名刺交換するタイミングを自分から切り出せば、きっとスマートですよ!

こちらから最初に名刺を渡す場合の表現

Let me give you my business card.
 (私の名刺をお渡ししましょう)

受け手の答えとしては、

Here's my business card.
 (こちらが、私の名刺です)

This is my business card.
(これが私の名刺です)


相手の名刺が欲しい場合の表現

Do you have a business card?
 (名刺は、お持ちですか?)

May I have your business card?
 (名刺を戴いてもよろしいですか?)

Could I have your business card?
 (お名刺を頂戴できますか?)


もしも名刺を切らしていたら?

I'm sorry, but I ran out of my business cards.
(すみません、名刺を切らしてしまっております)


次に、名刺をネタにスモール・トークを英語で交わしてみましょう!



次へ
ページ: 1 | 2


最近のバックナンバー
09/27 Vol.91 必見!スマートな英語の名刺交換術
09/21 Vol.90 効率アップ!メールのスピード仕事術
09/14 Vol.89 TOEFLが1年で100点UPする学習法
08/31 Vol.87 お小遣いで学ぶ、情報活用術
08/24 Vol.86 「急がば回れ」の筆ペン上達法!
バックナンバー>>
今週の連載インデックス
ファッションニュース
アバクロがついに銀座に上陸! Vol.293 アバクロがついに銀座に上陸!
by NYファッション ガイド NYファッション ガイド
毎日5分がキレイの秘訣
通勤電車で美脚づくりエクササイズ Vol.84 通勤電車で美脚づくりエクササイズ
by ダイエットエクササイズ ガイド ダイエットエクササイズ ガイド
L's selection
おしゃれで手軽なホットチョコレート……ほか
For L編集部が、気になるトレンドアイテムや最新コスメ情報をセレクトしてご紹介!
All Aboutレディスのアバウトな日々
ダーツに、スタイルアップヨガ……ほか
All AboutのL世代女性スタッフが最新おすすめ情報をピックアップ。
前髪×アイメイク、ベストバランス論
前髪が持つイメージを知っていますか?なりたいイメージに即行で近付く方法を伝授!
季節のおすすめ情報

【限定】ハンドメイドバッグ
【限定】ハンドメイドバッグ
6種類の天然皮革を手作業で編んで作られる、とても手の込んだ細工のバッグです。[All About スタイルストア]
For L トップに戻る
【こちらの特集にご感想をお寄せください】
◆年齢 (必須) 24歳以下 25歳から29歳 30歳から34歳 35歳から39歳 40歳から44歳
45歳から49歳 50歳から54歳 55歳から59歳 60歳以上 無回答
◆性別 (必須)
◆評価 (必須) 非常に興味を持った 興味持った どちらともいえず 興味わずか 無回答
◆コメント

DORON
会社概要投資家情報広告掲載ガイド募集プライバシーポリシー著作権/商標/免責事項ISIZE
Copyright(c) 2001-2012 All About, Inc. All rights reserved.
掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。